Chương 2: CHƯƠNG 2: VÒNG QUAY THÂN PHẬN
Cố Vãn nhìn A Miên, bất chợt hoảng hốt: "Này A Miên, nếu tôi quay về quá khứ, có được chọn xuyên thân không? Lỡ đâu…" A Miên nhai rộp một miếng snack rong biển, chậm rãi: "Giờ mới hỏi? Điều khoản trang hai nghìn bảy trăm mười ba có ghi rõ đấy. Cô bấm 'đồng ý’ tận hai lần cơ mà." "Haha… A Miên à, chúng ta quen nhau qua bao nhiêu bản sao rồi nhỉ, haha…" Cố Vãn cười lấy lòng, nhích lại gần, tiện tay bóp vai cho con chuột túi. A Miên nhếch miệng nhìn cô, chậm rãi nói: "Tương tự như khi cô nhân bản thôi. Cô sẽ được xuyên thân thành người." "Thành người mà cũng phải nói à? Tôi là người của thế kỷ hai mươi tám đấy, tất nhiên tôi thành người rồi!" "Cái đó thì chắc. Còn thành người như thế nào thì không chắc." A Miên đẩy kính, lật tập điều khoản dày như cục gạch. Luật của Liên Minh rất rõ. Mỗi lần nhân bản, bản sao mới sẽ sống như một người hoàn toàn bình thường, không mang theo ký ức của bản sao trước. Chỉ khi nguyên chủ gần hết tuổi thọ, ký ức mới được ghép lại. Đó là cách duy nhất để đảm bảo công bằng cho xã hội loài người: không ai được mang kinh nghiệm của mười lăm bản sao đi thi đại học, đi phỏng vấn xin việc, hay đi mua cổ phiếu. Cũng vì vậy mà Cố Vãn chỉ vừa nhớ lại toàn bộ mười lăm cuộc đời của mình vào tuần trước, và đã mất ba ngày nằm khóc vì nhớ ra bản sao thứ chín của mình vẫn còn nợ chính phủ một hóa đơn phạt chưa đóng. Du hành ngược thời gian cũng theo đúng nguyên tắc đó, thậm chí còn nghiêm hơn. Để bảo vệ lịch sử loài người, người du hành sẽ đầu thai lại từ đầu như một đứa trẻ bình thường, toàn bộ ký ức bị xóa sạch, thân phận do hệ thống quay ngẫu nhiên. Và vì người thế kỷ hai mươi tám là đối tượng đặc quyền cần được bảo vệ, mỗi người du hành đều được cấp kèm một bảo mẫu thời gian. Chỉ có bảo mẫu là được giữ lại ký ức, để âm thầm bảo vệ, nhưng tuyệt đối không được tiết lộ cho chủ nhân biết mình từ đâu đến. "Bảo mẫu thời gian?" Cố Vãn nhìn con chuột túi đeo tạp dề trước mặt. "Chính tôi." A Miên ưỡn ngực. "Có chứng chỉ hẳn hoi. Nhiệm vụ: giữ cho cô không chết, không làm thay đổi lịch sử, và không cưới nhầm người." "Còn quay random thân phận thì sao? Lỡ tôi thành cung nữ quét sân thì sao?" "Thì cô quét sân." "Lỡ thành thái giám thì sao?" "Hệ thống có lọc giới tính." A Miên ngừng một chút. "Phần lớn thời gian." "PHẦN LỚN?!" "Máy móc thì thỉnh thoảng cũng hỏng. Năm ngoái có một anh xuyên về làm con gà trống của một vị quan tri huyện. Nghe nói gáy rất đúng giờ, được thưởng hẳn một nắm thóc." Cố Vãn tưởng tượng cảnh mình mọc lông, đứng trên nóc chuồng gà gáy ò ó o mỗi sáng, bị một ông quan béo ục ịch ném dép vì gáy sớm. Cô rùng mình, rồi lại rùng mình mạnh hơn. A Miên thấy cô chùn bước, liền nhân cơ hội đặt gói snack xuống, khoanh tay, giọng dịu hẳn đi: "Hay là thôi đi. Ở đây cũng vui mà. Cô nghĩ lại xem, mười lăm bản sao của cô có bản nào chán đâu." Rồi con chuột túi bắt đầu đếm ngón tay: "Bản sao thứ nhất, cô làm vận động viên bơi lội ở một hành tinh không có nước, cả đời tập bơi trên cát mà vẫn giành huy chương bạc. Bản sao thứ tư, cô làm phi công tàu vũ trụ. Bay đến hành tinh nào là hành tinh đó trục trặc. Đáp xuống Sao Kim, Sao Kim mất điện ba ngày. Ghé Sao Thổ, vành đai Sao Thổ rơi mất một khúc. Cuối cùng Liên Minh Vũ Trụ phải ra quy định: hành tinh nào thấy tàu của cô trên radar thì được quyền đóng cửa không tiếp khách. Bản sao thứ năm, cô làm thông dịch viên cho tộc người truyền âm. Họ nói chuyện bằng suy nghĩ, đọc được ý nhau từ cách ba con phố, nên họ tự dịch luôn cho nhau. Còn cô thì cả nhiệm kỳ năm năm chui rúc trong phòng trà sau sảnh họp, ăn bánh, ngủ trưa, cuối tháng nhận đủ lương, còn được bình chọn là 'Thông dịch viên của năm' vì chưa từng dịch sai câu nào." A Miên ngừng lại, nheo mắt nhìn cô đầy ẩn ý. "Còn bản sao thứ chín. Lúc vừa ghép xong ký ức bản sao thứ chín, cô cũng đứng đúng chỗ này, cũng nói y chang câu 'tôi muốn quay về quá khứ'. Rồi sao? Cô đổi ý, mở Thẩm Mỹ Viện Ngân Hà." Cố Vãn ho khan một tiếng, nhìn đi chỗ khác. "Khách đến từ khắp tinh hà. Người Sao Hỏa muốn mũi cao hơn, người Mặt Trăng muốn mắt to hơn, người tộc đầu tròn tai tam giác muốn tai bớt nhọn. Cô nhận hết. Mỗi tội gu thẩm mỹ của cô chỉ có một kiểu." A Miên giơ một ngón tay. "Là mặt cô”. Mười khách vào, mười khách ra mặt giống hệt cô. Một trăm khách vào, một trăm cái mặt Cố Vãn đi lại khắp ngân hà. Đến cuối năm, hệ thống nhận diện khuôn mặt của Liên Minh sập toàn bộ. Cổng an ninh không biết ai là ai, ngân hàng chuyển nhầm tiền của ba nghìn người, có ông chồng ở Sao Thổ đón nhầm vợ hai tuần mới phát hiện. Đỉnh điểm là một tên tội phạm vũ trụ đi thẳng qua cổng an ninh quốc gia, vì máy quét tưởng hắn là cô. Chính phủ phải họp khẩn trong đêm, ra lệnh đóng cửa thẩm mỹ viện, bắt cô làm lại mặt miễn phí cho toàn bộ khách hàng, rồi gửi kèm một hóa đơn phạt dài đến mức in ra phải cuộn như cuộn giấy vệ sinh. Cô lỗ sạch vốn, đến bản sao thứ mười lăm còn bị nhận làm nhân viên an ninh quốc gia để chuộc lỗi, vì ngoài cô ra không ai nhận ra được đâu là mặt thật của cô." A Miên vỗ tay cái đét: "Đấy! Bản sao nào cũng vui thế còn gì! Việc gì phải về quá khứ chịu khổ?" Cố Vãn im lặng một lúc lâu. Rồi cô đứng dậy, ánh mắt kiên định như sắp ra chiến trường. "Chính vì thế đấy, A Miên." Cố Vãn nhìn ra ô cửa kính, nơi những con tàu vũ trụ lướt qua bầu trời tím nhạt như mọi buổi chiều suốt mấy trăm năm nay. "Mười lăm bản sao, bản nào cũng vui, bản nào cũng lạ. Nhưng cô có để ý không, bản nào cũng kết thúc giống nhau. Tôi nằm đó, ghép lại ký ức, nhìn một người giống hệt mình sống một đời mà chẳng ai nhớ, chẳng ai đợi, chẳng ai giữ lại. Rồi lại ký tên, lại nhân bản, lại bắt đầu từ đầu." Cô cười, nhưng lần này không châm biếm. "Có lẽ những bản sao của tôi đã cô đơn quá lâu rồi. Họ sống nhiều đến mức quên mất vì sao mình sống. Tôi không muốn thêm một bản sao nữa chỉ để cho vui. Tôi muốn đi tìm lẽ sống. Sống một đời bình thường thôi, có sinh, có già, có người để thương, có ngày để nhớ. Một đời mà khi kết thúc, tôi không cần ai ghép lại ký ức cho mình, vì tôi đã sống trọn vẹn nó rồi." A Miên đứng yên, gói snack trên tay khựng lại giữa chừng. Làm bảo mẫu suốt mười lăm bản sao, đây là lần đầu nó nghe Cố Vãn nói nghiêm túc lâu như vậy. "…Bản sao thứ chín cô cũng nói gần giống câu này." A Miên lẩm bẩm. "Bản sao thứ chín tôi nói vì chán. Lần này tôi nói vì thật." Cố Vãn quay lại, nhe răng cười, trở lại đúng bộ dạng thường ngày. "Mà nếu xui xẻo thành gà trống thì cũng được. Gà trống ít ra cũng sống một đời gà trống trọn vẹn!" A Miên nhìn cô thật lâu, rồi thở dài, nhặt lại gói snack: "…Được rồi, để tôi đi thu dọn đồ." ________________________________________ Hai mươi bốn giờ sau, tại cổng kiểm soát của Cục Du Hành Thời Gian, một robot an ninh chặn A Miên lại. "Theo Điều 88 Luật Du Hành: bảo mẫu thời gian không được mang theo bất kỳ thiết bị hiện đại nào, nhằm đảm bảo công bằng cho lịch sử. Mời bảo mẫu mở túi." A Miên ôm chặt túi bụng. Robot giơ máy quét lên. A Miên miễn cưỡng móc từng thứ ra. Máy tính bảng. "Tịch thu." Máy dịch đa ngôn ngữ. "Tịch thu." Ba gói snack rong biển. "Bao bì có in mã vạch. Tịch thu." Cặp kính lão. "Thời Tần chưa có kính mắt. Tịch thu." Món cuối cùng là chiếc vớ lẻ. Robot quét một lúc lâu. "Vớ không được tính là công nghệ. Cho phép mang theo." A Miên ôm chiếc vớ vào lòng như ôm báu vật. "Thông báo thêm: chuột túi không tồn tại tại điểm đến. Bảo mẫu sẽ được chuyển đổi hình dạng phù hợp với vai trò bảo vệ chủ nhân." "Chuyển đổi thành gì?" "Nhũ mẫu." A Miên đứng hình. "Tôi… làm người á? Làm vú nuôi á?" Cố Vãn ôm bụng cười lăn lộn. Đến khi cô cười xong, ngẩng đầu lên, A Miên vẫn còn đứng đó, mặt xám ngoét, lẩm bẩm: "Làm chuột túi đàng hoàng suốt mười lăm bản sao, giờ về hưu lại phải đi bế con nít…" ________________________________________ Khoang du hành sáng đèn. Trước mặt Cố Vãn hiện lên một vòng quay to đùng, chia thành hàng chục ô, ô nào cũng có hình minh họa: Con gái nhà khóc thuê đám ma. Con gái nhà nếm thử đồ ăn cho quan, phòng có độc. Con gái nhà hốt phân ngựa cho triều đình. Con gái nhà bói mai rùa. Con gái nhà đánh trống canh đêm. Con gái nhà khắc chữ lên thẻ tre. Con gái nhà phu khiêng kiệu. Con gái nhà bắt rận thuê. Con gái nhà buôn muối. Cố Vãn trợn mắt: "Bắt rận thuê là nghề à?!" A Miên gật đầu nghiêm túc: "Nghề hot đấy. Thời đó chưa có dầu gội." "Lưu ý cuối cùng: sau khi khởi hành, toàn bộ ký ức của quý khách sẽ được xóa. Quý khách sẽ đầu thai như một đứa trẻ bình thường. Quý khách có muốn nói lời tạm biệt không?" Cố Vãn quay sang A Miên. Con chuột túi đang lấy góc tạp dề chấm chấm khóe mắt. "A Miên, cô khóc à?" "Bụi bay vào mắt." "Trong khoang du hành vô trùng mà." "Bụi vô trùng." Cố Vãn cười, rồi nhẹ nhàng ôm lấy nó. "Lần này, nhớ trông tôi cho kỹ nhé." "Mười lăm bản sao rồi, bản nào tôi chẳng trông." A Miên khịt mũi. "Lần này cô đừng có quên tắt bếp là được." "TÔI QUÊN TẮT BẾP THẬT RỒI!" Vòng quay xoay tít. Cố Vãn nhắm tịt mắt, chắp tay khấn: "Đừng bắt rận, đừng bắt rận, đừng hốt phân, đừng khóc thuê…" Kim chỉ lướt qua ô Khóc thuê, run run ở ô Hốt phân ngựa, rồi trượt thêm một ô, dừng lại. "Thân phận của quý khách: Con gái nhà buôn muối. Gia cảnh: khá giả." Cố Vãn thở phào như vừa thoát chết. A Miên cũng thở phào, vì nhà buôn muối thì chắc chắn không thiếu đồ ăn. Ngay bên dưới, một dòng chữ nhỏ hiện lên rồi tắt rất nhanh, không ai kịp đọc: "Gói tính cách: đang tải… 3%… Tạm dừng. Sẽ tự động tiếp tục sau." Ánh sáng trắng nuốt chửng mọi thứ. ________________________________________ Năm ấy, ở quận Hàm Dương nước Tần, nhà họ Cố buôn muối sinh được một bé gái. Đứa bé chào đời vào một buổi sáng mùa xuân, khóc vài tiếng rồi ngủ, bú no rồi ngủ tiếp, ngoan đến mức bà đỡ khen mãi không thôi. Người nhà đặt tên cho bé là Cố Vãn. Đầy tháng bé Cố Vãn, có một thầy bói lạ mặt ghé qua cửa nhà họ Cố. Ông ta người to béo, râu dài quá ngực, mắt kém đến mức phải nheo nheo nhìn mới ra cánh cổng. Chưa ai mời, ông ta đã tự bước vào, bấm đốt ngón tay lia lịa, rồi phán một câu khiến cả nhà tái mặt: "Tiểu thư nhà này mệnh hỏa vượng, sát khí nặng. Muốn nuôi lớn bình an, phải tìm cho bằng được một nhũ mẫu tuổi Mão, người đẫy đà, mắt hơi kém, thích ăn rong biển khô. Thiếu một điều, tiểu thư khó qua tuổi mười lăm." Cha mẹ Cố Vãn sợ hãi, cho người đi tìm khắp quận. Tìm ba ngày không ra ai thích ăn rong biển khô. Sáng ngày thứ tư, có một người đàn bà đến gõ cửa xin làm nhũ mẫu. Tuổi Mão. Người đẫy đà. Mắt hơi kém. Trên tay cầm một gói rong biển khô đang ăn dở. Mẹ Cố Vãn nhìn bà ta hồi lâu: "Sao trông bà giống ông thầy bói hôm trước thế?" “Huynh muội song sinh.” Bà ta đáp không chớp mắt. “Huynh trưởng xem bói, lão thân trông trẻ. Một nhà lo trọn từ đầu đến cuối.” Thế là nhà họ Cố có nhũ mẫu. Không ai biết bà từ đâu tới, và cũng không ai gặp lại ông thầy bói kia thêm lần nào nữa. Mười năm đầu, Cố Vãn lớn lên đúng như một tiểu thư nhà khá giả: biết chữ, biết đàn, biết pha trà, cười thì che miệng, đi đứng nhỏ nhẹ. Cha mẹ cô mãn nguyện, hàng xóm khen nức nở, nhũ mẫu thì ngày nào cũng thở phào. Rồi đến năm cô tròn mười tuổi. Sáng hôm ấy, Cố Vãn thức dậy, ngồi im trên giường rất lâu, như vừa nghe thấy tiếng gì đó trong đầu. Nhũ mẫu bưng chậu nước vào, thấy cô đang nhìn chằm chằm vào cây chổi lông gà dựng ở góc phòng với ánh mắt rất lạ. "Tiểu thư nhìn gì thế?" "Nhũ mẫu à." Cố Vãn nghiêng đầu. "Cái này mà cầm múa thì có giống cây thương không?" Từ hôm đó, nhà họ Cố không còn yên ổn nữa. Đàn thì cô gảy theo nhịp trống trận. Trà thì cô pha xong để nguội, đổ ra sân bày thành sơ đồ hành quân. Cô trèo tường sang võ đường đầu phố đứng xem người ta luyện quyền, bị đuổi ra thì hôm sau trèo lại, lần này mang theo bánh làm quà cho sư phụ. Đến tháng thứ ba, sư phụ chịu thua, nhận cô làm đệ tử, với điều kiện ngày nào cũng mang bánh tới. Chưa hết. Các tiểu thư khuê các trong phố bắt đầu lần lượt bỏ lớp thêu. Các cậu ấm nhà quyền quý bắt đầu lần lượt trốn học. Cả phường đồn nhau có kẻ dụ dỗ con nhà lành. Đến khi có người theo dấu, mới phát hiện cả đám đang ở trong kho muối nhà họ Cố, xếp hàng ngay ngắn: tiểu thư một hàng, cầm quạt thêu làm khiên; công tử một hàng, cầm bút lông làm kiếm; còn tiểu thư nhà họ Cố đứng trên bao muối, cầm cây chổi lông gà hô: "Tiểu thư giữ trận! Công tử xung phong!" Một cậu công tử giơ tay: "Cố cô nương, xung phong vào đâu ạ?" "Vào hàng tiểu thư." Cả hàng công tử đồng loạt đỏ mặt, cả hàng tiểu thư đồng loạt giơ quạt lên che mặt, trận đánh còn chưa bắt đầu đã tan tác. Cha cô mất ba ngày xách quà đi xin lỗi từng nhà. Mẹ cô ngồi khóc với nhũ mẫu: "Nhà người ta buôn muối thì con gái cũng mặn mà, nhà ta buôn muối cả đời, sinh ra đứa con gái chẳng mặn mà chuyện gì ngoài đánh nhau!" Năm Cố Vãn mười hai tuổi, đã có nhà quyền quý trong quận cho người đến dạm hỏi. Mẹ cô mừng rỡ, cha cô xoa tay. Chỉ có nhũ mẫu đứng chắn ngay cửa, tay chống nạnh, bụng ưỡn ra. "Tiểu thư còn nhỏ. Chưa gả." "Nhưng bà ơi, nhà người ta giàu có, con trai lại đỗ đạt…" "Chưa gả." Nhũ mẫu nheo mắt, giọng không cho cãi. "Người đó không hợp." Còn nhân vật chính của buổi dạm hỏi thì đang ở đâu? Đang ngồi vắt vẻo trên nóc nhà kho, gặm bánh bao, nhìn xuống đoàn người đến dạm hỏi bằng ánh mắt của một vị tướng đánh giá đội quân địch. "Nhũ mẫu ơi, cái người mặc áo xanh kia, đánh ba chiêu là ngã." Nhũ mẫu ngẩng lên, thở dài một hơi rất dài, rất dài. Mười lăm bản sao rồi, bản nào cũng phải trông con bé này. Mà lần này, có vẻ là lần khó trông nhất.